June 18th, 2012

А вы знали что...

Крыса по-сербски - велИка мышь. Бугагашенька. Велика Мышь с большой буквы, не подворотная там крыса, а Королева и Царица всея мышиного рода. "У вас в подвале Велика Мышь водится?" "Наш Барсик вчера Велику Мышь поймал и сожрал!" " А тайцы в год Велика Мыши жарили Велику Мышь на всех барбекю и ели на удачу"....

Смеялась так, что чуть не описала и без того мокрый купальник на пляже Святого Стефана. Это не единственное смешное тут сочетание, все большое тут зовется великим. Большая чашка - велика чаша. Пффффф. "Можэ мне велику чашу кафа?")

А еще тут постоянно гоняют рекламу какого-то напитка, где за 8 секунд ролика произносится слово Ёж. "Бла-бла-бла, ёж, бла, ёж бла-бла", и так далее. Я каждый раз смеялась, что вот показывают мою любимую рекламу для ежей, а вчера мне раскрыли глаза, что не ёж вовсе, а ёш, и значит это еще. Типа, еще, еще, еще волшебного напитка, да, детка, да. Такой посыл. И вот едем вчера с пляжа в Раффаиловичах, а там круто очень, и пиво по 1,5 евро пол литра, ну да пофиг, едем и водитель автобуса пытается нас раньше времени остановить посреди трассы, а не у комплекса, притормаживает, а Илья ему показывает жестом- дальше, мол, едь. И тот спрашивает ( подождите-подождите) -Ёш? Мы так ржали, что потом три раза ему сказали ёш-ёш-ёш. Ну наркоманы, чё. Мало того что вместо 3 евро заплатили 2,2 за дорогу, потому что иначе он сдачу с сотни бы до конечной сдавал, так еще и ржут в салоне над нормальными человеческими словами.

Posted via LiveJournal app for iPad.

promo asichek august 1, 2015 19:45 27
Buy for 100 tokens
Подруга на днях спросила, как я нахожу жилье в стране, в которую собираюсь лететь. Я ответила, что это не телефонный разговор, и у меня есть слишком много мыслей по этому поводу, поэтому предложила рассказать свои многовыстрадальные лайфхаки лично за кружечкой темного эля. А потом подумала - может…